Shortlisted Poems
Dialekte Dans
by Janine Verburg
Suid Afrika: ’n land waar jou naam anders klink in elke provinsie…
Waar môre, dumela, sawubona en goeiedag dieselfde ding sê: “Ek sien jou.
”Waar dialekte krul, kraak, klik en klank maak soos nêrens anders nie.
Waar ons stories dra soos kralewerk; kleurvol, fyn, deur regte hande gemaak.
Waar die taxi toeter ’n taal is en die braaivleis rook ’n uitnodiging.
Waar ons kultuur nie net geleer word nie… maar geleef word.
Hier is Suid-Afrika.
Waar elke stem ’n wêreld oopmaak.
En elke taal ’n tuiste bou.
En as die rugby aan is?
Dan’s ons almal familie, al is ons bloedgroep eintlik braaivleis.
Ons chaos is kleurvol.
Ons mense is magies.
Suid Afrika: Ons taal? Dis eenvoudig: almal s’n.
Afurika Tshipembe lashu
by Mulamuleli Tshitangano
Afurika Tshipembe, ndi amba Mzansi, hone haya ha mafunda, mulalo, na vhuthu.
Afurika Tshipembe ḽi sa ladzi ṅwana na nḓala, ḽine tshilonda tshau ndi tshilonda tshashu, u farana na vhuthihi ndi tshone tshipikwa.
Sa ngade ya maluvha, Afurika Tshipembe ndi haya ha sialala dzo yaho nga u fhambana, ḽa ingwa nga nyambo dzino na dziḽa dzine dza ṱhomphiwa vhukuma.
Hu milambo, vhufa, zwiliwa, sialala, na musuku, ndi one mahinyahinya ashu.
Ndi amba Afurika Tshipembe, hu ne pfhanelo dza vhadzulapo dza rangwa phanda, na vhadzulapo vha lufunofuno.
Lehae ke batho
by Mosa Mohale
Ha ke botswa hore Lehaye eng?
Ha se feela sebaka.
Lehae ke “Dumela, ausi” ka taxi.
Ke nkgono ya o dumedisang ka pososelo.
Ke moahisani ya reng, “dumela nkgono o phetse hantle?"
Lehae ke batho.
Batho ba arolelanang dijo, dipale le ditoro.
Batho ba emeng mmoho, le ka dinako tse thata.
Aforika Borwa,ke naha moo mantsoe a lehae.
Mona… re lapeng.
Mzansi: Pride from the Heart
by Tsholofelo Mdlaba
Kukho into nje, mfo, ngale ndawo... isizwe sika-A Rolihlahla. Lo Mzansi.
Ewe, yile nto. Yile 'thing' ithile.
Yinkcubeko yethu, ubuntu. Umoya oqaqambileyo. Yile nto isenza thina.
Likaya le-'Big Five' edumileyo. Isizwe Seentlobo Ngeentlobo!
Ewe, lo nguMzantsi Afrika, ilizwe lethu eliyintabalala, Aph' sihlangan' i-braai, umlilo usavuth' esandleni!
Halala Mzansi, mazikhale izwi lethu zivume, Ngegolide namalahle, bubutyebi obuzisayo obusondele!
Yho, simi ngqongqo njengeNtaba yeTable, ubukhulu, Ngezigqi ze Amapiano, lidibana ilizwe lethu! Sithi
Halala Mzansi, ngeentliziyo ezigcwele ikratshi, Kweli lizwe lihle, apho amaphupha angazifihliyo!"
Ghibela uzosala
by Ntokozo Mkhize
He eh, he eh – musa ukukhuluma isingisi
Lalela la, LA iseSOUTH AHHH
Lakuqhuma khona ama Vrrr Pah from sea to shining CBD
uDezemba siwudedela engathi siwuhole sonke uNSFAS
iRainbow nation uyibona kwi seven colours
it’s actually several colours
– ubuzo bani?
eSouth ah, sinenkani edlula okhabazela
Njengokhahlamba siyaphansi naphezulu
Kodwa ekugcineni siba ncaaa
siba South Aahh
SLAPS TAXI DOOR AGAIN
Ghibela uzosala
“U”
by Lona Gusha
U
Nommer een, die word is “u”!
U, klas” sê my onderwyser haar stem skril.
U? My ontwikkelende brein soek woes vir die korekte spelling.
Ek kry groot nul vir daardie speltoets. My eerste nul in die skoolloopbaan my Ouma moontlik maak.
Daardie nul onstel haar totdat ek word die silwer in die Afrikaanse Olimpiade toegeken. Ouma glimglag, “My kleinkind, dis “U”, “U” vir iemand !”
In haar oë sien ek die proklamasie van mense regoor die nasie. U is die rivier stroom, die uitgestrekte berge en strande van hierdie land. U is Suid Afrikaans.
ISewula Afrika
by Zinhle Nokululeko Masimula
Isewula afrika kuyinarha enabantu abanethando nehlonipho, abantu abahlonipha beba bambelele kumlandu wabo kusukela I Afrika ingakathathwa ngabamhlophe ngeenkhathi zabo Shaka Zulu kufikela kiboNelson Mandela.
Inarha ezele ngabantu bemibala ehlukeneko nama limi ahlukeneko kodwana asele bahlangene angekhe watjho bayabumbana babe yinyanda yinye, inarha ezele ngabantu abanamarhono ahlukahlukeneko, Isewula Afrika kuyi narha ene sikopilo engekhe yafaniswa nezinye iinarha e Africa nakamanye amazwe, I narha enothileko ekholelwa ebumbanweni nekuthuleni, Kuyi narha enokuthula.